تاريخ : | | نویسنده : sunny-night

ترجمه فارسی نهج البلاغه درباره خوارج
هنگاميکه امام عليه‏السلام تصميم بجنگ با خوارج گرفت و به آن حضرت گفته شد که ايشان از پل نهروان عبور کردند، فرمود: قتلگاه ايشان (موضع کشته شدنشان) اين طرف آب (نهروان) است، سوگند به خدا ده تن از آنان (از کشته شدن) نجات نمي‏يابد، و ده نفر هم از شما هلاک نمي‏گردد (چون حضرت براي جنگ با خوارج در پي ايشان مي‏رفت، مردي از اصحابش آمد و گفت: يا اميرالمومنين خوارج از نهر عبور کردند، فرمود ديدي ايشان گذشتند؟ آنمرد گفت آري، فرمود سوگند به خدا عبور نکردند و هرگز عبور نمي‏کنند و محل کشته شدن آنها اينطرف نهر است، بعد از آن سوار شده رفتند، چون نزديک نهر رسيدند، ديدند که همه خوارج غلاف شمشيرها را شکسته اسبهاي خود را پي کرده آماده جنگند و فرياد مي‏کنند: لاحکم الا لله يعني حکمي نيست مگر از جانب خدا ((اين کلمه را هميشه شعار خود قرار داده غوغائي برپا مي‏نمودند)) پس حضرت فرمان جنگ داد، چون جنگ تمام شد فهميدند که نه تن از خوارج فرار کرده کشته نشده‏اند و از اصحاب حضرت فقط هشت تن کشته شده بودند. سيدرضي فرمايد:) مقصود حضرت از لفظ نطفه (که به معني آب صافي است) آب نهر است و اين فصيحترين کنايه است براي آب هر چند زياد باشد، و پيش از اين به اين معني (در پائين خطبه چهل و هشتم که راجع بجنگ با خوارج بود) اشاره نموديم. متن عربی نهج البلاغه ( وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ ) لَمَّا عَزَمَ عَلى حَرْبِ الْخَوارِجِ وَ قِيلَ لَهُ إِنَّ الْقَوْمَ قَدْ عَبَرُوا جِسْرَ النَّهْرَوانِ: مَصارِعُهُمْ دُونَ النُّطْفَةِ، وَ اللَّهِ لا يُفْلِتُ مِنْهُمْ عَشَرَةٌ، وَ لا يَهْلِکُ مِنکُمْ عَشَرَةٌ. قالَ السَّيد الشَريف: يَعْنِى بِالنُّطْفَةِ ماءَ النَّهْرِ وَ هِىَ أَفْصَحُ کِنايَةٍ عَنِ الْماءِ وَ اِن کانَ کَثِيْراً جَمّاً، وَ قَدْ أَشَرْنا إِلى ذلِکَ فِيما تَقَدَّمَ عِندَ مُضِىِّ ما أَشْبَهَهُ.

رپورتاژ
شناخت کلی از محصولات فلزی و انواع آن
همه چیز درباره جراحی زیبایی بینی
جشن عروسی
جراحی زیبایی سینه و پروتز
دوربین مداربسته دیجی همکار
آیا گنج یاب ها شبیه فلزیاب و طلایاب هستند؟ - شرکت فلزیاب تیوا
خدمات برش لیز
میز و صندلی تالاری
لیپوماتیک
تجهیزات تالار پارس
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
تفاوت دینگ با اپلیکیشن‌های تاکسی‌یاب آنلاین
روغن خراطین
بوتاکس چگونه تزریق می شود؟
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
تحلیل آماری
فروشگاه اسباب بازی بازیجو

لینک های مفید
تور مسافرتی | خودرو | تور استانبول |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.